وجّه صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة، بتخصيص ستة ملايين درهم لشراء مجموعة قيّمة من الكتب والمراجع والمواد التعليمية ضمن 500 ألف عنوان ستطرح للبيع في معرض أبوظبي الدولي للكتاب 2021، ليتم توزيعها على مكتبات مدارس الدولة، وذلك دعماً لقطاع التعليم وإثراء للمراجع وسبل تحصيل العلوم والمعارف المتاحة أمام جميع الطلاب في مختلف المراحل التعليمية.
وقال معالي حسين بن إبراهيم الحمادي، وزير التربية والتعليم: «إن دعم الكتاب هو دعم للعقول التي تمثل الركيزة الأساسية في نهضة أي دولة.. ومن هنا، فإننا نتقدم بجزيل الشكر والعرفان إلى صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان على هذا الدعم الذي من شأنه تعزيز المسيرة المعرفية والثقافية لجميع الطلبة من خلال إتاحة مجموعة واسعة ومتنوعة من أحدث الإصدارات الأدبية التي يعرضها معرض أبوظبي الدولي للكتاب لتكون بين متناول أيديهم».
وثمن معالي محمد خليفة المبارك، رئيس دائرة الثقافة والسياحة - أبوظبي، المنحة التي تعكس رؤية صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، الهادفة إلى تقديم الدعم والمساعدة لجميع القطاعات الحيوية في الدولة لا سيما وأنها تتزامن مع إعلان إعفاء دور النشر من دفع رسوم الأجنحة المستحقة عن مشاركاتها في فعاليات الدورة الحالية من المعرض.
وقال: «نؤكد حرصنا على البدء بالتعاون الفوري مع وزارة التربية والتعليم لاختيار العناوين التي تلبي تطلعات الطلبة في مختلف المراحل الدراسية، وتزويد مكتبات المدارس بأحدث وأهم الإصدارات».
افتتاح
وتحت رعاية صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، افتتح سمو الشيخ خالد بن محمد بن زايد آل نهيان، عضو المجلس التنفيذي لإمارة أبوظبي رئيس مكتب أبوظبي التنفيذي، أمس، معرض أبوظبي الدولي للكتاب في دورته الثلاثين، والذي تنظمه دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي في مركز أبوظبي الوطني للمعارض (أدنيك) حتى 29 مايو 2021.
حضر افتتاح المعرض كل من معالي محمد خليفة المبارك رئيس دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي، وسعود عبد العزيز وكيل دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي، والدكتور علي بن تميم رئيس مركز أبوظبي للغة العربية، وموزة الشامسي مدير معرض أبوظبي الدولي للكتاب.
وقام سمو الشيخ خالد بن محمد بن زايد بزيارة جناح جمهورية ألمانيا الاتحادية في المعرض، التي تحل ضيف شرف على دورة هذا العام من المعرض والدورة القادمة أيضاً، لتسليط الضوء على ما تمتلكه من كنوز أدبية ومعرفية وثقافية وفكرية في مختلف المجالات.
وأكد سموه خلال جولته، أهمية استمرارية المبادرات الثقافية لما لها من أثر في التقاء الثقافات والحضارات وتقاربها وأهمية تعزيز دور المعرض في إثراء المكتبة العالمية بترجمة الكتب العربية وغير العربية إلى لغات مختلفة وتشجيع القراءة كجزء أساسي للتعلم المستمر.
برامج
وتشارك ألمانيا عبر العديد من البرامج والفعاليات المتنوعة التي تتيح لرواد المعرض الإبحار في خصوصية الفلكلور والنتاج الأدبي والفني الألماني، فضلاً عن المشاركة النوعية لعدد من أهم دور النشر الألمانية، وهو ما يتزامن مع إطلاق معرض «من سندريلا إلى سندباد، كلاسيكيات عربية وألمانية» في المجمّع الثقافي بأبوظبي، بالإضافة إلى عرض نخبة مختارة من الأفلام الألمانية خلال فترة إقامة المعرض.
وتفقد سموه أثناء جولته، عدداً من الأجنحة ودور النشر المحلية والعربية والعالمية المشاركة بالمعرض، كما شملت جولة سموه زيارة جناح دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي ومركز أبوظبي للغة العربية، واتحاد كتاب وأدباء الإمارات، ووزارة التربية والتعليم، وشركة أبوظبي للإعلام، ومؤسسة محمد بن راشد للمعرفة، والأرشيف الوطني، وهيئة الشارقة للكتاب، وغيرها.
وفي السياق، أكد الدكتور علي بن تميم رئيس مركز أبوظبي للغة العربية، أن المعرض نجح منذ أن أطلقه المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان «طيب الله ثراه» عام 1981 في ترسيخ مكانته على الساحة الدولية، حتى أصبح منصة للحوار والتواصل بين العاملين في قطاع النشر وبوابة للمعرفة.
مشاركة واسعة لـ«أقدر»
يستهل برنامج خليفة للتمكين «أقدر» فعالياته في النسخة الـ 30 من معرض أبوظبي الدولي للكتاب بجلسة حوارية ملهمة مع الطفلة الإماراتية، مزنة نجيب، التي تُوّجت بطلة لتحدي القراءة العربي، على مستوى الإمارات، كما تعقد ورشة تقنيات جديدة ومتطورة في النشر الرقمي، والاستخدام الفاعل لوسائل الإعلام الرقمية مع هيثم مسعود آل سيف، مستشار تطوير أعمال وخبير بالإعلام الرقمي والاتصال المؤسسي وتعقد مبادرة «صالون أقدر الثقافي» التي ينظمها برنامج خليفة للتمكين «أقدر» جلستها الثقافية في منصتها داخل المعرض وتبث عبر برنامج للتواصل المرئي مع نخبة من المثقفين.
ومن الفعاليات المميزة الجلسة الحوارية بعنوان قادرون مع الكاتب حمد الحمادي ونورة البلوكي الفائزين في «مسابقة أقدر لأصحاب الهمم».

تحت رعاية محمد بن زايد

خالد بن محمد بن زايد يفتتح معرض أبوظبي الدولي للكتاب

target2227659257512806121.jpg

تحت رعاية صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة، تنطلق صباح اليوم فعاليات الدورة 30 من معرض أبوظبي الدولي للكتاب، بمشاركة 800 عارض من 46 دولة.
إذ يقام المعرض الذي ينظمه مركز اللغة العربية دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي، تحت شعار «المستقبل يبدأ الآن» ويستمر إلى غاية 29 مايو الجاري، بشكل هجين في مركز أبوظبي الدولي للمعارض. ووسط إجراءات احترازية مشددة، ويحتفل بألمانيا كضيف شرف للسنة الثانية على التوالي، وبـ «غوته» كشخصية محورية للمعرض.
فعاليات رئيسة 
تبدأ في الثانية من ظهر اليوم فعاليات مؤتمر «النشر في العالم العربي: تسليط الضوء على احترام صناعة النشر» وتناقش الندوة الأولى من المؤتمر طبيعة حقوق المؤلفين والناشرين، ما هي رغبات واحتياجات القراء، في ظل القضايا الاجتماعية والسياسية والبيئية الملحة.
وعلى من تقع مسؤولية مواجهة هذه التحديات وما الدعم الذي يمكن أن تقدّمه الصناعة بأكملها لمن يضطلعون بهذه المسؤولية؟ ستناقش الندوة هذه الأفكار وتجيب عن أسئلة من جمهور عريض الذي يمكنه متابعتها افتراضياً من جميع أنحاء العالم.
وسيحتفل المعرض كعادته بالفائزين بجائزة الشيخ زايد للكتاب، وذلك مساء غدٍ إذ يكرّم الفائزين بفروع الجائزة، في حفل يبث على قناة اليوتيوب الرسمية الخاصة بجائزة الشيخ زايد للكتاب. على أن تقام خلال المعرض عدد من الجلسات التي تستضيف الفائزين بالجائزة.
رواق الأدب
وفي السياق، وضمن فعاليات المعرض وتحت شعار «المستقبل يبدأ الآن»، وبرعاية الشريك الرئيسي للمهرجان شركة مبادلة للاستثمار (مبادلة)، وفي إطار مشاركتها في المعرض، تقدم مجموعة أبوظبي للثقافة والفنون الدورة السادسة من مبادرتها «رواق الأدب والكتاب»، سعياً منها لإثراء الرؤية الثقافية للإمارات والاحتفاء بالإبداع الأدبي العربي ودعم المؤلفين والكتّاب وصناعة النشر والكِتاب، عبر شراكتها الاستراتيجية مع اتحاد كتّاب وأدباء الإمارات بالتعاون مع دور النشر الإماراتية دار نبطي للنشر ودار هماليل للطباعة والنشر.
مبادرات
وأعرب سلطان العميمي، رئيس مجلس اتحاد كتّاب وأدباء الإمارات عن تقديره لكل المبادرات التي تهدف إلى دعم المواهب الإماراتية في هذا المعرض.
وقالت هدى إبراهيم الخميس، مؤسس مجموعة أبوظبي للثقافة والفنون، المؤسس والمدير الفني لمهرجان أبوظبي: «نسعى من خلال مبادرة رواق الأدب والكتاب إلى تحفيز الإبداع الأدبي والإنتاج الفكري والمعرفي الإماراتي».
أنشطة
كما تشارك وزارة التربية والتعليم في المعرض وذلك من خلال منصتها، وتنظيم حزمة من الأنشطة والفعاليات الهادفة، من بينها التعريف بعدد من المبادرات الخاصة في الوزارة منها، الكتاب الخمسين، وتحدي القراءة، ومنصة منارة، ومنصات المصادر التعليمية. ويشارك "تريندز للبحوث والاستشارات" في الفعاليات بمجموعة متميزة من الإصدارات العلمية التي تغطي العديد من المجالات، السياسية والأمنية والاقتصادية والعسكرية، والإسلام السياسي.
23
تضم فعاليات المعرض، اليوم (23-5-2021):
- ندوة «من العزلة إلى الإلهام»، بمشاركة الشاعرة نجوم الغانم، والفنانة عبير نعمة، والممثلة لمياء كرم ( 11 صباحاً، قاعة 9).
- «من سندريلا إلى سندباد.. تقاليد رواية القصص العربية والألمانية»، بمشاركة د. فيرينا ليبر ( 4 عصراً، قاعة 10).
- «ما يفوق الخيال: استكشاف الخيال العلمي والفانتازيا والإيمان»، بمشاركة الكاتب بيت ويكس والمنشد أحمد بوخاطر ( 8 مساءً، قاعة 9).

«أبوظبي للكتاب» ينطلق اليوم بمشاركة 800 عارض من 46 دولة

target13039664310112953.jpg

أكد الدكتور علي بن تميم رئيس مركز أبوظبي للغة العربية أن معرض أبوظبي الدولي للكتاب سيركز في دورته الـ 30 على دور أبطال خط الدفاع الأول، في معظم مبادرات وبرامجه، وسيوجه تحية لهم لهذا الدور الملهم والأساسي.
جاء ذلك خلال المؤتمر الصحافي الذي عقده مركز أبوظبي للغة العربية، مساء أول من أمس، في مركز أبوظبي للشباب، للإعلان عن تفاصيل المعرض، الذي سيقام تحت رعاية صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة، من 23 إلى 29 مايو المقبل، بمشاركة 800 عارض محلي وعربي وأجنبي من 46 دولة حول العالم.
وخلال المؤتمر أعلن بن تميم أن ألمانيا ضيف شرف معرض أبوظبي الدولي للكتاب لدورتين متتاليتين بعد اختيارها سابقاً ضيف شرف الدورة، وأعلن عن اختيار «غوته» شخصية محورية للمعرض.
برنامج متنوع
حضر المؤتمر موزة الشامسي المديرة التنفيذية لمركز أبوظبي للغة العربية بالإنابة، وسعيد الطنيجي مدير إدارة المحتوى الإبداعي والمكتب الإعلامي لمركز أبوظبي للغة العربية.
وفي مستهله قال علي بن تميم: غيبت جائحة «كورونا» دورة العام الماضي، وكان قرار تأجيل المعرض في 2020 قراراً صعباً، وإنما ضروري في إطار الخطة الوطنية للتصدي للجائحة.
وقال د. بن تميم: صممنا دورة هذا العام بشكل هجين، ونعدكم هذا العام بتوفير برنامج متنوع، وأعلن عن اختيار موزة الشامسي مديرة لمعرض أبوظبي الدولي للكتاب، وأوضح: بهذا تكون أول مديرة لمعرض كتاب في المشرق العربي.
وأضاف: نقلة نوعية في برنامج أضواء على حقوق النشر، الذي رفعنا من خلاله عدد المنح التي نخصصها إلى 300 منحة ومشاركة في فئتي الكتاب الإلكتروني والصوتي، إلى جانب الورقي المترجم، وتابع: نطلق من خلال المعرض أول منصة افتراضية لبيع حقوق النشر على مستوى المنطقة العربية.
من جهته أشار يورغن بوس رئيس معرض فرانكفورت الدولي للكتاب في كلمة متلفزة، بثت خلال المؤتمر إلى أهمية وجود ألمانيا ضيف شرف للسنة الثانية على التوالي على معرض أبوظبي، وتحدث عن الفعاليات التي من المقرر أن تقام خلال المعرض.
نموذج مبتكر
قالت موزة الشامسي مديرة معرض أبوظبي الدولي للكتاب: سيكون معرض أبوظبي الدولي للكتاب أكبر معرض دولي للكتاب، يقام منذ بداية العام الحالي، وسيقدم نموذجاً مبتكراً من المعارض الهجينة، من خلال منصة افتراضية وواقعية على مستوى المنطقة العربية.
وأوضحت: يتضمن المعرض العديد من الشراكات، التي تم إبرامها مع مؤسسات ثقافية متعددة على النطاق المحلي والعربي والدولي، في إطار هذه الشراكات سيتم تقديم أكثر من 100 جلسة ثقافية وتعليمية ومهنية. وأضافت: سيتم استضافة 260 متحدثاً بين البرنامج الواقعي والافتراضي.
وقالت الشامسي: سيتم أيضاً توسيع نطاق المستفيدين من هذه المنحة، لتشمل العارضين على النطاق الافتراضي، إضافة إلى النطاق الواقعي، وستقام اجتماعات بشكل هجين لتسهيل النقاشات في هذا المجال. وأضافت: سيتم تحميل وتوفير نصف مليون كتاب خلال المعرض الواقعي والمنصة الافتراضية، وذكرت: إن ألمانيا ضيف الشرف، وفي ذلك إضافة نوعية للمعرض، حيث إنها تملك أكبر معرض كتاب في العالم.
ضيف شرف
قالت موزة الشامسي مديرة معرض أبوظبي الدولي للكتاب: تعتبر ألمانيا أكبر سوق كتاب في العالم من حيث عدد الناشرين وعدد العناوين المنشورة وعدد الكتب المترجمة. ونوهت بأن ألمانيا ستنظم 20 فاعلية مهنية وثقافية في المعرض.
وقالت: «من سندريلا إلى سندباد كلاسيكيات عربية وألمانية» في المجمع الثقافي من أبريل الجاري وحتى سبتمبر المقبل، وسيتم عرض سلسلة أفلام ألمانية في منارة السعديات من 27 إلى 29 مايو المقبل.

«أبوظبي الدولي للكتاب»  يحتفي  بأبطال  خط الدفاع الأول

target3104518332420270644.jpg

تحت رعاية صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة أعلن مركز أبوظبي للغة العربية في دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي عن برنامج وفعاليات معرض أبوظبي الدولي للكتاب بدورته الثلاثين إضافة إلى الإجراءات الاحترازية التي سيتم تطبيقها للحفاظ على سلامة المنظمين و العارضين والزوار.
جاء ذلك خلال مؤتمر صحفي عقد أمس بمقر مركز الشباب بأبوظبي بحضور سعادة الدكتور علي بن تميم، رئيس مركز أبوظبي للغة العربية، ويورجن بوز، رئيس معرض فرانكفورت الدولي للكتاب الذي شارك افتراضيا وموزة الشامسي المدير التنفيذي لمركز أبوظبي للغة العربية بالإنابة وسعيد الطنيجي مدير المكتب الإعلامي لمركز أبوظبي للغة العربية.
وقال سعادة الدكتور علي بن تميم :" نسعى بكل جهد لتحقيق رؤية معرض أبوظبي الدولي للكتاب الطموحة في ترسيخ مكانته بين أفضل معارض الكتب العالمية، وذلك من خلال عقد شراكات دولية بناءة مع رواد القطاع الثقافي حول العالم.. ويسعدنا هذا العام أن نحتفي بجمهورية ألمانيا الاتحادية ضيف شرف المعرض وأن نعلن عن شراكتنا مع معرض فرانكفورت الدولي للكتاب" .
وأضاف سعادته: " في مركز أبوظبي للغة العربية ندرك أن الارتقاء بقطاع النشر والأدب يترتب عليه الكثير من الجهود الحثيثة التي تمتد لأبعد من إتاحة المنصات المناسبة للالتقاء الفكري والتعاون بين الأفراد والمؤسسات.. ويسرنا الإعلان عن إطلاق أول منصة افتراضية لبيع حقوق النشر على مستوى المنطقة العربية.. كما أننا اتخذنا خطوات عملية لدعم هذا القطاع من خلال توفير حزمة شاملة من الفوائد التحفيزية للناشرين والمؤلفين على حد سواء.. وخير دليل على ذلك النقلة النوعية في برنامج "أضواء على حقوق النشر" الذي قمنا من خلاله برفع عدد المنح التي نخصصها الى 300 منحة وضم فئتي الكتاب الإلكتروني والكتاب الصوتي إلى الكتاب الورقي المترجم هذا العام".
وقال إن الدورة الثلاثين لمعرض أبوظبي الدولي للكتاب تشهد مشاركة أكثر من 800 عارض حضوريا و افتراضيا من أكثر من 46 دولة من حول العالم وسيشارك العارضون المشاركون حضوريا قائمة إصداراتهم وفعالياتهم افتراضيا لضمان وصولها إلى أكبر شريحة ممكنة من الجمهور.
وأكد سعادته أن مركز أبوظبي للغة العربية يستضيف جمهورية ألمانيا الاتحادية كضيف شرف في الدورتين الثلاثين و الحادية والثلاثين للمعرض، احتفاء بالروابط الثقافية والحضارية، ولتسليط الضوء على الإرث الثقافي الغني لألمانيا وإسهاماتها في قطاع المعرفة والتبادل الثقافي.
وأعلن الدكتور علي بن تميم خلال مؤتمر صحفي تولي موزة الشامسي المدير التنفيذي لمركز أبوظبي للغة العربية بالإنابة منصب مديرة معرض أبوظبي الدولي للكتاب لتكون أول امرأة تدير معرضا دوليا للكتاب في المنطقة.
وقالت موزة الشامسي إن معرض أبوظبي الدولي للكتاب يعد أحد أهم معارض الكتاب عالميا، ونؤكد جاهزيتنا لاستضافة هذا الحدث الهام، في خطوة تعد تكليلا لنجاح إمارة أبوظبي في التصدي لتبعات جائحة كوفيد19، بفضل توجيهات قيادتنا الحكيمة وإخلاص وتفاني أبطال خط الدفاع الأول.
وأضافت الشامسي: "يمثل المعرض أحد أهم الفعاليات التي تعنى بقطاع النشر في منطقة الشرق الأوسط ويستضيف طيفا واسعا من دور النشر العربية والعالمية و يوفر منصة للناشرين وأصحاب الفكر والأدباء والمكتبات والوكلاء والهيئات الثقافية والحكومية من حول العالم لتبادل الأفكار واستكشاف أفق التعاون، والتعرف على أبرز الاتجاهات والابتكارات في القطاع والاطلاع على أهم الإصدارات الأدبية".
وأشارت إلى أنه و للمرة الأولى وضمن برنامج معرض أبوظبي الدولي للكتاب ينظم مركز أبوظبي للغة العربية معرض "من سندريلا إلى سندباد كلاسيكيات عربية وألمانية" خلال الفترة الممتدة من أبريل إلى سبتمبر 2021 في المجمع الثقافي إلى جانب استضافته سلسلة عروض أفلام من السينما الألمانية في منارة السعديات من 27 إلى 29 مايو المقبل.
واعتمد منظمو معرض أبوظبي الدولي للكتاب سلسلة من الإجراءات الاحترازية لضمان سلامة الجمهور والمشاركين حيث يتوجب على جميع الزوار التسجيل بشكل مسبق قبل زيارة المعرض للحصول على بطاقة الدخول الإلكترونية، وذلك من خلال الموقع الإلكتروني 
https://adbookfair.com/ أو تطبيق الهاتف المتحرك و ستكون المدة القصوى للزيارة 3 ساعات، على أن تزويد الزوار بسوار ورقي ملون عند الدخول لتمكين المنظمين من تحديد موعد انتهاء الزيارة.
ويتوجب على الزوار والمشاركين تفعيل تطبيق الحصن على هواتفهم الذكية، وإبراز نتيجة سلبية لفحص مسحة الأنف تمت خلال الـ 48 ساعة الماضية، أو علامة /@/ أو علامة /E/ على تطبيق الحصن للتمكن من دخول المعرض، وسيتم إجراء فحص لدرجة الحرارة عند المداخل.. وستخصص إدارة المعرض بوابات خاصة للمغادرة لتجنب الازدحام عند المداخل، كما سيتم إيقاف دخول الزوار عند بلوغ الحد الأقصى لاستيعاب القاعات.
وتقيم إدارة معرض أبوظبي الدولي للكتاب مركزا للفحص المجاني للعارضين المشاركين من خارج الدولة و يمكن الحصول على 4 فحوصات مجانية لمندوب واحد من الشركة العارضة.. و سيتم احتساب سعة كل جناح بالاعتماد على مساحته الإجمالية حيث تبلغ السعة شخصا واحدا لكل 4 أمتار مربعة، ويتوجب على العارضين وضع لافتات توضح عدد الأشخاص المسموح بتواجدهم داخل الجناح في الوقت نفسه .. كما لا يتوجب مشاركة أكثر من 4 أشخاص في أي اجتماع.
وتؤكد إدارة المعرض عدم السماح باستخدام الشاشات التي تعمل باللمس في الأجنحة، كما لا يجوز توزيع الهدايا والكتيبات أو إدخالها إلى المعرض إلا إذا تم تغليفها بشكل فردي وصحي وآمن.
وأكد منظمو المعرض ضرورة ارتداء الزوار والعارضين لكمامات الوجه طوال الوقت، مع ضرورة الالتزام بقواعد التباعد الاجتماعي بإبقاء مسافة مترين عن الآخرين، وإعلام المنظمين في حال وجود أي أعراض واشتباه بإصابة.
ويستقبل معرض أبوظبي الدولي للكتاب الزوار في مركز أبوظبي الوطني للمعارض خلال الفترة من 23 إلى 29 مايو 2021 وسيفتح أبوابه من الساعة 9 صباحا إلى 10 ليلا من الأحد إلى السبت، ومن الساعة 4 عصرا إلى 10 ليلا يوم الجمعة.

برعاية محمد بن زايد.. 800 عارض من 46 دولة يشاركون في الدورة الـ30 لمعرض أبوظبي للكتاب

ثلاثة معارض يحكي كل عمل فيها فكرة مختلفة، وتعكس في تفاصيلها عوالم من الشرق والغرب.. هكذا اختار المجمع الثقافي في أبوظبي، أن يستقبل زوراه بعد فترة من الاعتماد على الفعاليات الافتراضية، بسبب الجائحة، إذ يمكن للجمهور زيارة المعارض وفق الإجراءات الاحترازية المتبعة، أو زيارة المعرض افتراضياً، لغاية انتهائه في 20 سبتمبر المقبل.
وللاطلاع على التفاصيل نظم المجمع الثقافي جولة إعلامية، أمس، على المعارض الثلاثة وهي «محمد شبعة: الوعي البصري» و«جداريات التاريخ» و«من سندباد إلى سندريلا».
وعي بصري
في معرض «محمد شبعة: الوعي البصري» تختزل المعروضات مسيرة الفنان المغربي (1935 ـ 2013) الذي أنشأ مفهومه الاجتماعي للفنون بدافع من رغبته في ربط الفن بالعمارة والحرف اليدوية ودمجها في المجتمع.
وقد طغى التنوع على أعماله وعكست اللوحات والمنحوتات الخشبية الصراعات الفنية تجربته الفنية كرسام لوحات وجداريات ونحات ومعلم ومصمم جرافيك ومصمم داخلي وناقد وكاتب. ليشكل في مسيرته عامة الصحوة الفنية الثقافية في المغرب، في فترة ما بعد الاستقلال حيث أعاد تعريف وظيفة الفنون الزخرفية ولغتها في المغرب وخارجه. كما تظهر بعض الأعمال تأثر شبعة بعدد من المصادر الفنيّة المتباينة مثل حركة «باوهاوس» والحركة التجريدية التي أعقبت الحرب، وكذلك المدرسة الطليعية.
إلى أن نجح نهاية المطاف في صياغة لغته وبصمته الفنية الخاصة التي ما زالت حاضرة بقوة من خلال المعرض الذي قسمته القيمة الفنية المغربية فاطمة الزهراء لاكريسا إلى 5 فصول أساسية رصدت من خلالها تطور أفكار محمد شبعة وممارساته الفنية وهي «عبر الطليعة العالمية 1957 - 1966» و«شبعة وجماعة الدار البيضاء 1966 - 1969» و«لغة بصرية هجينة 1969 - 1983» و«لغة بصرية انتقائية 1983 - 2021» و«استوديو 400: من التصميم التكاملي الجرافيكي إلى التصميم التكاملي».
جداريات التاريخ
في معرض «جداريات التاريخ» في القاعة الصغرى عرضت 15 لوحة تمثل تجربة 15 فناناً، عن هذا قالت الفنانة سمية السويدي القيمة الفنية على المعرض: فكرة المعرض تتماشى مع المعرض المقام في الصالة الكبيرة ولأن أعمال الفنان محمد شبعة جداريات، أردنا أن نقدم أعمالاً جدارية.
وأضافت: تعاونا مع الفنانين الإماراتيين والمقيمين في الدولة لأجل المشاركة في المعرض، وكل فنان منهم استلهم أفكاره من الفن العربي والإسلامي، أو من الفنانين المعروفين في العالم العربي. وتابعت: هناك من استلهم أفكاره من الفنان المصري حسين بيكار وبعضهم من الفنان العراقي ضياء عزاوي وغيرهم.
من سندباد إلى سندريلا
المعرض المقام في المكتبة «من سندباد إلى سندريلا» جاء بالتعاون مع السفارة الألمانية في أبوظبي ومركز أبوظبي للغة العربية بالشراكة مع المجمّع الثقافي، ومعهد غوته ومعرض أبوظبي الدولي للكتاب، وقدم مكتبة عرض للمخطوطات تمثل التعاون البحثي القائم بين المتحف المصري ومجموعة متاحف البردي الحكومية في برلين بألمانيا والأكاديمية العربية الألمانية للعلماء الشباب في العلوم والعلوم الإنسانية.
أزمنة مختلفة
في تصريح لها قالت ريم فضة مديرة المجمّع الثقافي: تغطي المعارض الفنية الثلاثة الجديدة أزمنة مختلفة، وتقدم للزوار فرصة استكشاف مجموعة من الرؤى الفنية التي كان لها دورها في صياغة شكل الصحوة الفنية في مرحلة ما بعد الاستقلال في المملكة المغربية.

عوالم الشرق والغرب في ثلاثة معارض بالمجمع الثقافي

target5717248607771490491.jpg

ينظم مركز أبوظبي للغة العربية وسفارة جمهورية ألمانيا الاتحادية، ومعهد جوته، والمجمّع الثقافي في أبوظبي معرض "من سندريلا إلى سندباد: كلاسيكيات عربية وألمانية" المخصص للتراث الثقافي الغني للتقاليد السردية من مصر القديمة والعالم العربي وألمانيا والذي يقام كجزء من برامج معرض أبوظبي الدولي للكتاب 2021 والذي تحل فيه جمهورية ألمانيا الاتحادية ضيف شرف.
ويقام معرض "من سندريلا إلى سندباد: كلاسيكيات عربية وألمانية" خلال الفترة من 4 أبريل وحتى 20 سبتمبر 2021 في المجمّع الثقافي بأبوظبي والذي يعد تعاوناً بحثياً بين المتحف المصري ومجموعة البرديات في برلين "متاحف حكومية في برلين" والأكاديمية العربية الألمانية للشباب للعلوم والعلوم الإنسانية.
ويأتي تنظيم هذا المعرض في الوقت الذي تعمل فيه الإمارات و ألمانيا على تعزيز الروابط الثقافية بينهما وتواصل جهود مركز أبوظبي للغة العربية لترسيخ مكانته كراعٍ للتبادل الثقافي والحوار الإنساني.
وتتنوّع مكوّنات معرض "من سندريلا إلى سندباد: كلاسيكيات عربية وألمانية" ثنائي اللغة "الإنجليزية / العربية" من البرديات المصرية القديمة إلى حكايات الأخوة جريم، ومن أعمال الشاعر العربي المتنبي إلى أعمال الكاتب المسرحي والروائي الألماني يوهان فولفغانغ فون غوته، ومن حكايات ألف ليلة وليلة إلى الكتب والقصص المصورة المعاصرة.
وسيتضمّن المعرض حوالي 100 عنصر، بما في ذلك صور طبق الأصل ومواد أرشيفية وكتب وألعاب من مجموعات المتاحف الحكومية في برلين وغيرها من المؤسسات مثل معهد جوته في منطقة الخليج ومشروع كلمة للترجمة الذي سيوفر مجموعة مختارة من الكتب المترجمة عن الألمانية خلال المعرض، ليأخذ الزوّار في رحلة شيّقة عبر 4000 عام من التاريخ الثقافي. سيبحر المعرض الجوانب المشتركة بين هذه القصص والحكايات الشعبية، ويتناول الموضوعات المشتركة للخير والشر، والبطولة، والهجاء.
ويستكشف معرض من سندريلا إلى سندباد التنوّع الذي يميّز التبادل الثقافي بين ألمانيا والعالم العربي، كما يغوص في التقاليد الأدبية السابقة التي لا تزال تلهم الفنانين والمؤلفين حول العالم، بما في ذلك القصص المصرية القديمة لسينوحي وويستكار. الطريقة التي تم من خلالها تكييف القصص وتفسيرها توضّح كيفية انتقال الأفكار عبر الزمان والمكان، وهو ما يتضح أيضاً من قصة السندباد. كما سيظهر المعرض أوجه التشابه في التقاليد السردية، خاصة في ظل وجود نسخ مختلفة من سندريلا في ألمانيا وشبه الجزيرة العربية. وسيتم تخصيص قسم خاص في منطقة المعرض لكتب الأطفال لمؤلفين إماراتيين مستوحاة من الحكايات والقصص الشعبية الإماراتية المتوارثة عبر الأجيال.
وقال سعادة الدكتور علي بن تميم، رئيس مركز أبوظبي للغة العربية إن التبادل الثقافي ضرورة حتمية لتحقيق التقدّم والتنمية والحوار بين مختلف الشعوب والأمم إذ تؤكد المعارض من هذا النوع على أهمية النتائج الإيجابية التي نحصدها من خلال الحوار بين الثقافات، فهي تمنحنا منصة لنشارك قصصنا وخبراتنا ومخاوفنا وآمالنا وطموحاتنا. في هذا المعرض، سنحتفي بجمهورية ألمانيا الاتحادية، وتاريخها الأدبي الطويل وإسهاماتها الغنية في الثقافة العالمية والعربية، ونتطلّع بشغف إلى مزيد من التعاون الثقافي الألماني.
بدوره قال سعادة إرنست بيتر فيشر، سفير جمهورية ألمانيا الاتحادية لدى الدولة إن فكرة تنظيم هذا المعرض نشأت بعد فترة وجيزة من إعلان ألمانيا ضيف شرف في معرض أبوظبي الدولي للكتاب 2021..و يسعدنا إحضار هذا المعرض من مدينة برلين الألمانية - أرض الشعراء والمفكرين - لأصدقائنا وشركائنا في أبوظبي.
وقال إن المعرض يؤكّد التزام البلدين بتعزيز علاقاتهم الثنائية في مجالات الثقافة والتعليم والبحث، وسيقدّم منصةً تفاعلية للتبادل الثقافي بأسلوب شيّق، وسيفاجئ الزوّار بعمق الروابط بين ثقافاتنا.
من جانبها قالت القيّمة على المعرض، البروفيسورة الدكتورة فيرينا ليبر من برلين إن المعرض يستهدف الأطفال بشكل خاص، كما يسعى إلى إظهار أن جذور التقاليد الإماراتية الحديثة في سرد القصص قديمة جداً وتعود إلى العصور القديمة، وأنها جزء من شبكة دولية.. وسنتمكّن من خلال المعرض من بناء جسور ثقافية بين ألمانيا والعالم العربي".
من جانبه قال فريد معجري، مدير معهد جوته في أبوظبي: "القصص الخيالية مثل سندريلا أو حكايات ألف ليلة وليلة تمتع قرّاءها بروايات من ثقافات أو مناطق جغرافية بعيدة غريبة ومألوفة في نفس الوقت. هناك هيكل مشترك غريزي: مغامرات أبطال القصص، والأخطار التي تواجههم والمعارك التي يجب عليهم الفوز بها، وبالطبع نهاية الشر وانتصار الخير. هذا هو السبب الذي يجعل الكتب في هذا المعرض تفسح المجال للحوار حول ما هو مختلف ثقافياً وما هو مشابه، بما في ذلك تطلعاتنا المشتركة".
وسيقدّم معرض من سندريلا إلى سندباد: كلاسيكيات عربية وألمانية عدداً من البرامج الموجهة للأطفال والكبار على حد سواء، بما في ذلك "حكايات خرافية وحكايات شعبية مشتركة"، وهي فعالية أسبوعية تتناول قصة عربية، أو حكاية من حكايات الأخوة جريم الألمان، بالإضافة إلى عرض للدمى المتحركة، كما ستشمل فعّاليات المعرض ورش عمل للكتابة للأطفال، والتي تهدف إلى تنمية مهاراتهم في الكتابة ورواية القصص، بالإضافة إلى تعلّم كيفية صناعة الدمى المتحركة والمسرح.
ويقدّم المعرض ورشة عمل تفاعلية شهرية تحت عنوان "الحكواتي"، حيث سيستمع الأطفال إلى حكايات شعبية عن السندباد وسندريلا وسينوهيا وغيرها من الشخصيات، كما سيشارك الأطفال في إيجاد حلول لبعض التحديات التي تواجه أبطال هذه القصص. وسيشهد المعرض إطلاق حملة "القصص المشتركة" خلال شهري أبريل ومايو، وهي حملة مصغّرة تهدف إلى التشجيع على القراءة، وذلك من خلال منح العائلات الفرصة لقراءة القصص وتبادل الأفكار فيما بينها، وتشجيع أطفالها على القراءة والمطالعة.

"من سندريلا إلى سندباد: كلاسيكيات عربية وألمانية " ينطلق غدا

ينظم مركز أبوظبي للغة العربية وسفارة جمهورية ألمانيا الاتحادية، ومعهد جوته، والمجمّع الثقافي في أبوظبي معرض "من سندريلا إلى سندباد: كلاسيكيات عربية وألمانية

نتائج البحث عن: معرض من سندريلا إلى سندباد

خالد بن محمد بن زايد يفتتح معرض أبوظبي الدولي للكتاب

«أبوظبي للكتاب» ينطلق اليوم بمشاركة 800 عارض من 46 دولة

«أبوظبي الدولي للكتاب» يحتفي بأبطال خط الدفاع الأول

برعاية محمد بن زايد.. 800 عارض من 46 دولة يشاركون في الدورة الـ30 لمعرض أبوظبي للكتاب

عوالم الشرق والغرب في ثلاثة معارض بالمجمع الثقافي

"من سندريلا إلى سندباد: كلاسيكيات عربية وألمانية " ينطلق غدا